Rotating Header Image
Un programa para niños que incluye Artes Visuales | Música | Baile | Teatro | Literatura | Resolución de conflictos y prevención de la violencia | Pedagogía de paz y justicia social

¡La Próxima Sesión Esta Por Empezar!

Mas Información – Taller de Apoyo Educacional/More Info – Workshop on Education

Additional Information for Tomorrow’s Workshop:
1. Childcare will be available;
2. Those that have travelled by TTC will be given $6 to cover that expense; and
3. Snacks will be available.

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -

Información Adicional Para el Taller Que Vamos a Tener Mañana:
1. Habra cuidado de niños;
2. Se le pagara a cada perdona $6 por transporte (TTC); y
3. Habra un refrigerio.

Taller de Apoyo Educacional/Workshop on Education

Taller

EPP Leaf

Workshop

Clase/Class – Nov. 12/2011

Queridos miembros de la EPP: esta nota es para recordarles un par de cosas relacionadas con las actividades del sabado de la EPP:

1. Este sabado 12 de Noviembre habra clases normales en la EPP; no es un find de semana largo ya que el Remembrance Day NO es un feriado escolar; les esperamos a todos en punto a las 10:00 AM los chiquitos en la sala 109 y los ninos del Nivel I en la sala 113.

2. Claudia Davila, escritora y artista grafica, autora del libro con que trabajamos este trimestre -Luz ve la luz- hara un taller para los ninos de la EPP este sabado; el objetivo es que los ninos creen sus propios personajes y escriban un libro que luego sera puesto en animacion a travez de la tecnica de ” video de figuras de arcilla” con Monique a partir de la proxima semana.

3. He seleccionado varios articulos sobre educacion y algunos libros que llevare a la EPP para que los padres se lleven si les interesan; los pueden leer y devolver para compartir o dejarselos; pense que era bueno compartir estos materiales que yo he usado profesionalmente y pueden servile a los miembros de la EPP.

Esperando verles a todos este sabado.

Luz
a nombre del colectivo de la EPP

EPP Leaf

Dear members of the EPP community: This note is to inform you about a couple of things pertaining to the activities on Saturday this week:

1. There will be regular activities on Saturday November 12 as this is not a long weekend (Remembrance day is not a school holiday); therefore we expect all children to come on time at 10:00 AM; the pre-school group will gather in room 109 and the children in Level I in room 113.

2. This Saturday, Claudia Davila, writer and graphic artist – author of the base book for the term at the EPP – Luz sees the light – will conduct a workshop for the children; the objective is that children create their own comic character and a comic book; this will be put in animation with Monique starting next week.

3. I will bring – and donate- articles and books on education that may be of interest for parents to read, share, take home, etc… they will be available in the gym.

Looking forward to seeing you on Saturday

Luz
on behalf of the EPP collective

We Have a YouTube Channel!

Come check us out on YouTube… promo videos, information videos, parent handbooks & more!

Saturday, October 8th – Sábado, 8 de Octubre

Classes are cancelled this coming Saturday, October 8th due to the long weekend. We’ll see everyone next Saturday, October 15th!

EPP Leaf

Las clases están canceladas para este Sábado 8 de Octubre debido al fin de semana largo. !Los vemos el próximo Sábado 15 de Octubre!

It’s Still Not Too Late…

We have a great morning planned for the second day of this new term on Saturday October 15th.  Join your kids and other parents as we explore some of the themes that we will be introduced during the next weeks.

It is still not too late register, but spaces are limited.  The registration forms are available online in Word format. Just download them HERE if you wanted to print them out and bring them with you on Saturday.

Looking forward to seeing everyone on October 15th at 10:00 am!

Fall Semester 2011

Queridos Padres y Familias de la Escuela Pioneros de la Paz:

Nos complacemos en recordarles que las clases de este semestre comienzan continua el el Sábado, 26 de febrero de 2011, en la Escuela Comunitaria George Syme, 169 Pritchatrd Ave. (al Norte de St Clair Ave, y al este de Jane Street).

Nos encontraremos en el gimnasio, los niños Irán a sus clases, los padres los inscribirán y asistirán a una importante sesión de información acerca del programa y metodología de este ano. Se recibirán proposiciones de los padres y trabajaremos juntos para tener un programa y una metodología coherentes, entendidos y apoyados por los padres – durante y después de las horas de clases. Este apoyo es un componente importante del aprendizaje y la experiencia de su hija(o).

Los esperamos este sábado, 1 de Octubre, a las 10:00 am.
Colectivo Escuela Pioneros de la Paz, EPP

EPP Leaf

Dear Parents and Families of Escuela Pioneros de la Paz:

We are very pleased to remind you that classes for the new term will continue on Saturday, October 1, 2011, at George Syme Community School, 169 Pritchard Avenue (north of St Clair and east of Jane Street).

We will meet in the Gymnasium, and while the children attend classes, parents will complete registration forms and attend an important meeting where the program and methodology for the term will be introduced. Parent’s input will be received, and we will work together to have a coherent program and methodology, understood and supported by parents – during and beyond the school hours. This support is an important component of your child’s experience and learning.

We will see you Saturday, October 1, at 10:00 am.
EPP Collective – Escuela Pioneros de la Paz